when we insist they must "retain their language and culture".
I was accused of being "racist" yesterday. This was after someone had read my blog post. They did not like it. Didn't I know how important it was for indigenous people to retain their language and culture? We have no right to take that away from them I was told.
I was no suggesting that it be taken away from them but this is apparently how my words came across. I have not, as demanded, taken the post down. There is no need for that. I may be wrong in what I said there but I do not believe I am.
I will put it to you again. I will put it to you simply. If you cannot speak the "official" language of your country then you cannot fully participate in the conversations and you will be dependent on others. If you cannot read and write that language then you will be dependent on others.
I remember a speech pathologist of my acquaintance remarking to me how hard people with cerebral palsy who have speech defects will try to communicate using speech. Of course they will. If they can speak they will try however hard it is. All the communication devices in the world do not make up for speech. Speech makes it possible to be part of the conversation without anything in between.
With respect to indigenous people however this has nothing to do with not being able to speak but being able to speak a language which is widely understood. It is about not being able to read and write that language.
The indigenous teen I know who has come down from a remote community to finish school this year struggles at times. He is an intelligent boy. He knew it would be difficult. His guardian here is giving him extra help and they both know he needs it. He also knows that using good English and having good results will get him into the course he wants to do. He is one of the most motivated students I have come across. He knows, and his parents know, that success will only come if he works for it.
He can speak his local indigenous language "but it can't say what English says" and his culture is still important to him "but there is lots of other good stuff which is just as important". Yes, he likes some aspects of "pop" culture just as much as any other teen. I hope he makes a go of it but he has huge hurdles to overcome when so much is invested by others in him "retaining" his language and culture.
You do not need to lose your language or your culture entirely.You need to recognise they will change over time and the balance of their importance may change. What we cannot do is demand that it be retained so that the disadvantage is retained with it.
No comments:
Post a Comment