is apparently becoming more common but renaming Lake Ontario? Will future generations need to be taught "Some Men's Horses Eat Apples" instead? (Superior, Michigan, Huron, Erie and America rather than Oats?)
"Renaming" has been going on rather a lot around here too. It is a sort of "political correctness" phase we seem to be going through. I am not sure it works. Local people are still referring to the library complex in the hills behind me by the old name. I suspect they will go on doing that. It is simple, easy to remember and say. The "indigenous" name given to it is not simple or easy to remember and almost nobody knows how to say it. Other things have also been given "indigenous" names. I put the word into inverted commas because there is nothing certain about the correctness of the words used and the language they are in belongs to a plains tribe, not a hills tribe. The majority opinion appears to be that the renaming is more about the political views of a tiny minority than any deep felt need to change the name.
There has been some discussion about naming a small street or lane in the city centre after a nun who rose to fame some sixty years ago for her rendition of the Lord's Prayer and her work with domestic violence victims. Sister Janet never sought fame. She just went on being a nun. Renaming a short lane after her might cause some people to ask about her in the future. I am not sure how she would feel. My guess is that she would feel embarrassed.
I am told that there have been calls to rename the Nashville Airport the Dolly Parton Airport - or something of the sort. The dear woman is dead but it might not hurt to remind people of how much good she did. I might not have been too keen on the sort of music she is associated with but I am very keen on the way she did so much to encourage a love of reading. I just wish I had kept the letter she hand wrote to me before International Literacy Year. Honouring someone in that way is renaming that can be good.
Our capital territory has a policy of naming only those who are no longer here but worthy of recognition. Anyone who cares to do so can learn a great deal of history from those names. That is the intention. School students there are perhaps a little better informed than most people.
Recently we renamed an electorate here. I am not sure that should have been done. I admire the work of the woman it is now named after but it has also obliterated and important part of our past. We need to think about whether this is the right thing to do.
And that of course where the problem lies in renaming Lake Ontario and calling it Lake America. Ontario is not an English or French word. It is a word which was used by the native North Americans. It is far older than white settlement in either country. It means something like "great lake" or "shining/sparking water". It does not belong to American culture or Canadian culture. It belongs to the people who were there before that. Retaining their name for it was long ago seen as the right thing to do. Renaming it will do nothing for the relationships between two countries. The name does not belong to either of them.